Meertalig vertelfestival in Bremen: Feuerspuren: Ook iets voor Utrecht? In de Lindenhofstrasse in Bremen klonken op 4 november verhalen in vele moedertalen in winkels, maar ook in de wachtkamer van de dokter, de moskee en op andere plekken. De straat heeft veel weg van de Kanaalstraat in Utrecht en ook de wijk Lindenhof is te vergelijken met Lombok.
Het Feuerspuren festival heeft tot doel de sociale cohesie in de wijk te vergroten door verhalen.
In aanloop naar het festival kunnen mensen zich opgeven voor een cursus verhalen vertellen. Ze leren daar hun verhaal te vertellen (deels) in hun moedertaal voor anderstalig publiek. Op het festival vertellen deze vertellers hun verhaal. Daarnaast vertellen ook een aantal beginnende (waaronder ikzelf) en professionele vertellers uit andere landen verhalen in verschillende talen.
Tussen de vertellingen door bruist het buiten op straat. Vuurkunstenaars jongleren en spuwen vuur en de geuren van eten uit vele landen komen je tegemoet. Vele culturen ontmoeten elkaar en proeven van elkaars verhalen en gerechten. Ik zie een soortgelijk festival zo voor me in de Kanaalstraat, zou dat wat zijn?
Kirke Mulders
